ARLINGTON, Texas -- The Los Angeles Angels' second game following the death of Tyler Skaggs brought a sense of normalcy -- even if things were still far from normal.
"Obviously a lot better today," said Trout, who hit a three-run homer in the third inning and a solo shot leading off the sixth. "Yesterday was probably the toughest, one of the toughest games I've played in a long ... ever."
The 27-year-old Skaggs was found unresponsive in his room at the team hotel on Monday.
"Today was probably the first day where there was an occasional smile," Angels manager Brad Ausmus said. "But it's still going to take time. It's not the kind of thing that goes away quickly."
Trout has 33 career homers against the Rangers, second to his 37 against the Seattle Mariners. It was his 17th career multi-homer game and second this season.
"I'll take two home runs (from Trout) every day," Ausmus said.
Barria (3-2) was recalled from Triple-A Salt Lake for his sixth stint with Los Angeles this season. He allowed both runs on four hits and two walks. He has pitched five innings in all three of his Angels starts this season.
"This game was totally dedicated to Tyler," Barria said through an interpreter. "I'm going to miss him. Totally great guy."
The Rangers were shut out over the final four innings by four relievers, limited to four hits overall and have lost four straight games. Texas struck out 16 times, two short of its season high, with four by Rougned Odor.
"We really didn't create any pressure today," Rangers manager Chris Woodward said.
Skaggs' spot in the rotation will come up for the first time in Thursday's series finale with Griffin Canning starting, moved back from Wednesday.
The Rangers resumed their standard game presentation, including walk-up music for their batters, after eliminating some elements during Tuesday's game in respect for Skaggs.
The matchup of Barria vs. Jurado marked the first major league game in which both starters were from Panama.
Matt Thaiss was selected from Salt Lake and made his major league debut starting at third base with All-Star second baseman Tommy La Stella lost for 8-to-10 weeks with a broken bone in his lower right after he fouled a 97-mph fastball ball off his leg on Tuesday. David Fletcher moved from third base to second base.
Thaiss hit an opposite-field double in his first at-bat.
"It was definitely something that I've been dreaming of for a long time," Thaiss said.
Tim Federowicz hit his third homer in 14 games with the Rangers and scored both of Texas' runs.
OTHER PREGAME MOVES
Angels OF Jarrett Parker was also selected from Salt Lake and entered the game in the sixth inning. He replaced Justin Upton, who left with left quad tightness from a slide. Ausmus said he doesn't think Upton's injury is serious. ... Texas recalled RHP Phillips Valdez from Triple-A Nashville and optioned RHP Pete Fairbanks to Nashville. Valdez made his second major league appearance, pitching 2 2/3 scoreless innings and striking out three.
A TOUGH BREAK
La Stella was laying on the training table with his eyes closed after being removed from Tuesday's game. He opened his eyes when touched on the chest by general manager Billy Eppler.
"They were welled a little bit," Eppler said. "Then mine started as well. We'll just be here to support him."
Angels: La Stella and OF Brian Goodwin were placed on the 10-day injured list. Goodwin sustained a right wrist contusion Tuesday when he was hit by a pitch.
Rangers: DH Hunter Pence (groin) won't play in Tuesday's All-Star Game after being voted in and isn't expected to be ready for Texas' first game after the break, July 11 at home against Houston.
RHP Canning (3-4, 3.79) won last Thursday, holding Oakland to two runs in six innings. He'll face RHP Lance Lynn (10-4, 4.00), who has won four straight decisions and trails only the Chicago White Sox's Lucas Giolito in major league wins.
More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP-Sports
Cubs, Giants to raise minor league pay early
The Cubs and Giants are going ahead with pay raises for minor league players this year, a full season before MLB mandated the salary bumps.
Rockies GM Jeff Bridich says he's yet to sit down with Nolan Arenado
The Rockies' Jeff Bridich didn't acknowledge that he has repair work to do with Nolan Arenado, and the GM remains confident in the star third baseman's professionalism despite his rift with the front office.
Jack Leiter strikes out 12 in Vanderbilt debut
Jack Leiter, son of former major league pitcher Al Leiter, had a stellar debut on Tuesday for Vanderbilt, striking out 12 batters in five no-hit innings in a 3-0 win over South Alabama.
Manfred apologizes for World Series trophy comment
Rob Manfred says he referred to the World Series trophy Sunday in a disrespectful way and apologizes.
Reports: Catcher Jonathan Lucroy joining Red Sox on minor league deal
Jonathan Lucroy could challenge Kevin Plawecki for Boston's backup catcher role behind starter Christian Vazquez.
LeBron James calls out Rob Manfred over handling of Astros scandal: 'Fix this for the sake of sports'
Lakers star LeBron James on Tuesday became the latest voice to weigh in on the Astros sign-stealing scandal and Rob Manfred's handling of the situation, urging the baseball commissioner to "fix this for the sake of sports."