ARLINGTON, Texas -- Eduardo Escobar and his Arizona teammates jumped all over Texas' pitchers en route to a record tying night.
Escobar homered twice, and the Diamondbacks' red-hot bats tied a franchise record for a nine-inning game with 21 hits while thumping the Texas Rangers 19-4.
The 19 runs were Arizona's most since setting a franchise record with 20 against the San Diego Padres last July.
Escobar's first homer sparked a seven-run first-inning ambush against right-handed starter Jesse Chavez (3-5), who got just two outs.
"(Chavez) is a down-ball pitcher," Diamondbacks manager Torey Lovullo said. "We were aware that he was going to try to crisscross the strike zone. Our guys had a good game plan. They knew what they were going to be looking for."
Neither Chavez, who has been in and out of the rotation this season, nor Texas manager Chris Woodward were panicking.
"I took a shower," Chavez said. "When you get your hands dirty like I tell my kids, rinse it off and tomorrow's another day."
Woodward said, "We're not giving up on anybody by any means. We just need to execute a little better."
Jake Lamb doubled twice and drove in two runs.
"We were aggressive on pitches in the zone," Lamb said. "You feel like you're going to get more and more pitches in the zone once you get a certain lead."
Arizona also had 21 hits in an 18-2 win over San Francisco in May. The franchise record for any game is 22, set during an 18-inning, 12-7 win over Philadelphia on Aug. 24, 2013.
Robbie Ray (8-6) and two relievers cruised through the blowout. Ray has won all three of his starts in July. Back-to-back homers by Danny Santana and Logan Forsythe provided three Texas runs in the second inning, and Santana added a solo homer against Ray in the sixth.
The teams combined to hit eight homers, five in the first two innings.
"I thought I pitched pretty well," Ray said. "A couple unfortunate home runs. You saw the way the ball was flying tonight."
By sweeping a two-game series at Texas, the Diamondbacks stayed in the thick of the crowded NL playoff race. The Rangers' fourth straight loss dropped them five games behind the AL's second wild card.
Leadoff batter Dyson had four at-bats in the first three innings, which ended with Arizona leading 14-3.
Adam Jones went into the game needing two hits to reach 1,900 for his career. He collected a double and a single in the first two innings and added singles in the third and sixth innings.
The 19 runs were the most allowed by Texas this season.
Diamondbacks: Dyson left in the sixth inning because of a right hamstring cramp. Manager Torey Lovullo said Dyson has a scheduled day off Thursday and is considered day to day. . INF Wilmer Flores (right foot contusion) could return Thursday from a rehab assignment. ... Utility man Blake Swihart (strained right oblique) began a rehab assignment Wednesday at Class A Visalia, where RHP Jon Duplantier (shoulder inflammation) is scheduled to make a rehab start Thursday.
Arizona LHP Robbie Ray has been mentioned in trade talks, but he might be staying in the desert if the Diamondbacks keep winning.
"If we can continue what we did tonight, get on a little bit of a roll, it's ours to take," Ray said. "I don't really pay much attention to (trade rumors) a whole lot. I do my job and I think everything else will fall into place.
POSITION WANTED: 3B?
The Rangers' Danny Santana took ground balls at third base before Wednesday's game. He has played six other positions this season, but only six of his 433 career games have been at third, most recently for Atlanta in 2017.
3B Asdrubal Cabrera has batted .131 (11 for 84) in his last 25 games.
"That's the only place where (Santana) hasn't really played," manager Chris Woodward said. "Against Houston (this weekend), they have a lot of right-handed hitters, so (playing Santana at third) wouldn't be the best scenario."
Diamondbacks: Return home Thursday to open a four-game series against Milwaukee. 30-year-old rookie RHP Merrill Kelly (7-9, 3.93), on a personal three-game losing streak, will oppose Brewers RHP Zach Davies (7-2, 2.89).
More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP-Sports
What we've learned so far during the MLB playoffs -- and what might come next
From who will win it all to what's up with the baseball, Jeff Passan answers this October's 20 biggest questions.
Down 2-1 in ALCS, Yankees leaning on Masahiro Tanaka's big-game experience
Relying on lessons learned in Japan and from countryman Yu Darvish, Masahiro Tanaka has excelled under the brightest lights. New York needs more of the same in Game 4.
The Undefeated Roundtable: Lonnae O'Neal, Martenzie Johnson and Jerry Bembry discuss Ice Cube's comment on diversity in baseball
Does the rapper, actor and BIG3 founder have a point?
'The sound of fear': Thirty years ago, the Loma Prieta earthquake shook the World Series -- and the world
Game 3 of the 1989 World Series was minutes away when tragedy struck the Bay Area. For the players, writers and fans at Candlestick Park that day -- particularly A's ace Dave Stewart -- it was a life-altering event.
MLB playoffs daily: Astros look to push Yankees to the brink
The ALCS picks up again after an unexpected day off, with New York desperate for a win to pull even with Houston.
Zimmerman: Pitching has been the Nats' key all season
Ryan Zimmerman credits the pitching for being the backbone of the team, and playing one game at a time has been the mindset.